売却時の税金は値上り益に対して現地で課税される場合があります。国内でもキャピタルゲインに対して課税されますが、現地で支払った分は控除して申請することができます。こちらも所得税と同じように確定申告で手続になりますから、税理士に相談するのが安心です。
このように考えると、現地の納税は販売会社や管理会社にお願いして、日本国内については、税理士を使うというのが現実的です。
正確な税金の支払いは専門家に任せるべきですが、上記のような課税の基本的な仕組みに関しては、投資する前に理解しておくと良いでしょう。